■ 일신교와 다신교는 동전의 양면이다.

 

 

 

"동전의 양면", "양극단은 일치한다," 라는 서구(西歐)의 아포리즘(Aphorism) 처럼,

일신(一神)과 다신(多神)의 원리도 그러하다.
일신교(Monotheism)와 다신교 (Polytheism), 그 둘의 차이가 있다면 '도덕적 흠결'이다.

일신교는 완전무결한 전능의 유일신을 믿지만,

다신교의 여러 신들은 그리이스 신들처럼 아니 인간처럼 도덕적 흠결을 가지고 있다. (JK)
.


일신교와 다신교는 동전의 양면과 같아서,

아바타로 분리하면 다신교이고, 그것들을 하나로 합하면 일신교가 된다.
= Monotheism and polytheism are like two sides of the same coin. When separated by avatars, they are polytheism, and when they are combined, they become monotheism.

 

 

" 나는 너희 하나님이라
나 외에는 위하는 신들을 네게 있게 말지니라 "
I am the Lord thy God: thou shalt not have strange Gods before me.(The Ten Commandments)

"내 앞에 다른 신을 두지 말라."
= 십계명 첫번째로 나오는 이 말이 그 당시에도 유일신교가 아니라

다신교였다는 것을 역설적으로 보여주는 대목이다.
" Don't put other gods in front of me". This is a passage that paradoxically shows that even at that time, the first words of the Ten Commandments were polytheistic, not monotheistic.

.
자칭 일신교라 부르는 종교는, 유대교에 그 뿌리를 둔 중동에서 발생한 종교들이다.

Self-proclaimed monotheism are religions that originated in the Middle East with their roots in Judaism.