■Both side now (좋은 면, 나쁜 면)
구름, 사랑, 해와 달,
그리고 인생(人生) ..
그것들의 좋은 면 그리고 나쁜 면을
다 -- 보았지 .....
하지만
구름이 뭔지,
사랑이 뭔지,
해와 달이 뭔지,
그리고
인생이 뭔지 ..
여전히 알 수 없어요 .........
"Both Sides, Now"는 캐나다 싱어송라이터 Joni Mitchell이 만든 노래입니다. Judy Collins가 처음 녹음한 이 곡은 1968년 가을 미국 싱글 차트에 올랐습니다. 이듬해 Mitchell의 앨범 Clouds에 수록되어 그녀의 가장 유명한 노래 중 하나가 되었습니다.
이후 1968년 Dion, 1991년 Paul Young과 함께한 Clannad, 2000년 앨범 Both Sides Now에서 오케스트라 편곡으로 노래를 다시 녹음한 Mitchell 자신을 포함하여 수십 명의 아티스트가 녹음했습니다. 2004년 Rolling Stone은 "Both Sides, Now"를 500개의 가장 위대한 노래 목록에서 170위로 선정했습니다.
Mitchell은 "Both Sides, Now"가 Saul Bellow의 1959년 소설 Henderson the Rain King의 한 구절에서 영감을 받았다고 말했습니다. "저는 책을 읽고 있었습니다... 비의 왕 헨더슨이 비행기를 타고 있고 책의 초반부에 헨더슨도 비행기를 타고 있습니다. 그는 아프리카로 가는 길에 책을 내려놓고 창밖 아래를 내려다보니 구름이 보였고 바로 곡을 쓰기 시작했다고 ... 노래가 그렇게 인기를 끌 줄은 몰랐습니다."
"Both Sides, Now"는 F-sharp 장조로 작성되었습니다. Mitchell은 네 번째 프렛에서 카포와 함께 D-A-D-F#-A-D의 기타 튜닝을 사용했습니다. 이 노래는 수정된 I–IV–V 코드 진행을 사용합니다.
'나린푸실 이야기 > 음악 이야기' 카테고리의 다른 글
| save the last dance for me (그러니, 마지막 춤은 나와 함께..^^) (0) | 2023.03.11 |
|---|---|
| 영국 세익스피어의 <비극 오셀로>에서 영감을 얻은, <위풍당당 행진곡> (0) | 2023.01.13 |
| 그린베레의 발라드(Ballad of the Green Berets) - Barry Sadler (1) | 2022.10.23 |
| ♧당신 없는 세상은 내겐 아무런 의미가 없읍니다. (0) | 2022.10.23 |
| 사랑에 빠져있는 나는 바보인가 봐, TERESA BREWER - 'A TEAR FELL' (0) | 2022.10.19 |