Candy Lips / 김세환

* 캔디 립스 *

 

 

 

Oh~ Candy Lips, 모른체 하지마
날 사랑하면서, 날 좋아하면서

수줍은 열일곱 할 말을 못하던
그때는 지났는데 왜 말 못하나요
Oh~ Candy Lips, 속삭여 주려마
날 사랑한다고, 날 좋아한다고

.....말로 하기가 부끄럽거든
.....예쁜 봉투에 몇자 전하렴
.....언제 어디서 기다린다고
.....나보다 먼저 빨리 오겠다고

Oh~ Candy Lips, 어여쁜 Candy Lips
일요일엔 우리 둘이 즐겁게 보내자 *

- 간 주 -

Oh~ Candy Lips, 속삭여 주려마
날 사랑한다고, 날 좋아한다고
Oh~ Candy Lips, oh my Candy Lips
Mm~ Candy Lips, I see sweet Candy Lips
Mm~ Candy Lips, oh my Candy Lips

 

 

 

Candy Lips
Larry Finnegan

Ah-oh-ho, candy lips,
Oh, my candy lips,
Mmm-mmm, candy lips,
Ah, sweet, sweet candy lips.

She was born in a honeycomb.
Sweetest thing that I've ever known.
An' when you kiss her the honey jus'
drips.
From her sweet, sweet candy lips.

Ah-oh-ho, candy lips,
Oh, my candy lips,
I could take a million sips,
From your sweet, sweet candy lips.

Sugar sure tastes fine.
Pineapple is sweet.
But nothin' comes close,
To my sweetie-sweet-sweet.
Gingerbread is nice.
And I like sweet wine.
But, thank you, I'm alright,
Just as long as she's mine.

Ah-oh candy lips,
Oh, my candy lips,
I could take a million sips,
A-from your sweet, sweet candy lips.

Ah-oh-ho, candy lips,
Ahh, my candy lips,
I could take a million sips,
A-from your sweet, sweet candy lips.

Ah-oh-ho, candy lips,
Mmm-oh, my candy lips,
Mmm-mmm, candy lips,
Ah, sweet, sweet candy lips.

 

 

 

John Lawrence Finneran(1938 – 1973)예명 Larry Finnegan(Finneran) 

그의 유일한 미국 히트곡은, 1962년의 "Dear One"으로 미국 빌보드 핫 100에서 11위에 올랐고, 호주에서는 1위에 올랐습니다. 이 음반은 1966년까지 100만 장이 팔려 골드 디스크를 획득했습니다. 1973년 34세의 나이에 뇌종양으로 사망했습니다. 그가 1961년에 발표한 Candy Lips는 정작 미국에서는 힛트하지 못했지만, 한국에서 김세환이 불러 힛트했고, 영화 "맹물로 가는 자동차"에서 그가 부르는 장면이 나옵니다.