모나리사(Mona Lisa), Too Young

▪︎Anyone has a terrible wizard friend who gains influence over him.
     누구에게나 그에게 영향을 끼치는 사악한 마법사 친구가 있습니다.

▪︎.... Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there.
 .... 수많은 꿈들이 다가왔지만, 그 꿈들은 묻혀지고, 또 .. 하나 둘씩 사라져 가버렸습니다.

■"Mona Lisa"는, 

 

▪︎1950년 아카데미 상을 수상한  Para mount Pictures의 미첼 라이젠(Mit chell Leisen)감독의 느와르 영화  Captain Carey, U.S.A.(1950)를 위해  Raymounts와 Jay Livingston 이 작곡했고,

▪︎Nat King Cole의 사운드 트랙 버전으로 1950년 Bill board 싱글 차트에서 8주동안 랭크 되어 있었습니다. 또한 Cole의 이 노래 버전은 1992년 Grammy Hall of Fame에 입성했습니다.

▪︎세계사람들을 노래로 아늑한 꿈의 정원으로 인도했던 달콤한 저음의 가수 낫 킹 콜(Nat King Cole), 당대의 저명한 뮤지션임에도 인종차별에 시달리던 마음을 하루 3갑의 시가로 달래던 그는, 1963년 결국 폐암으로 사망했다. 

▪︎현대자동차공장이 있는 지금의 알라바마 Birmingham시 극장에서 공연중 그를 아니 깜둥이를 증오하던 한떼의 백인들이 쏜 총에 맞은 사건, 평생을 따라다니며 형제를 사랑하라 가르치던 기독교에 의지했던 그의 삶을 위축시켰다.

 

 

■Too Young – Nat King Cole / 1951

작곡은 시드니 립맨(Sidney Lippman)이
가사는 실비아 디(Sylvia Dee)가 썼다.

뉴욕 타임즈에 실린 시드니 입장에서의 에피소드를 정리하면 다음과 같다. “곡이 만들어지기 시작한 것은 실비아의 동생이 결혼을 선언하면서부터였어요. 실비아는 동생이 결혼하기에 너무 어리다고 생각했거든요. 그래서 오랫동안 같이 곡을 만들었던 저에게 자신의 생각을 털어놓았어요. 그러다 실비아가 절 쳐다보았고 저도 실비아를 쳐다보았죠. " 맞아!! Too Young..^^".

 

They try to tell us we're too young
Too young to really be in love
They say that love's a word
A word we've only heard
But can't begin to know the meaning of

And yet we're not too young to know
This love will last though years may go
And then someday they may recall
We were not too young at all