the Lord's Prayer, Daily Bread and Jesus' Anger

■ Is the Bible or theology, Science or literature (commentary)?

    Science(theology) must not have a narrative based on mythical thinking.

    If there is, it is literature. (JK)

→ 성서 혹은 신학은 학문이냐, 문학(해설)이냐?
    학문(신학)은 모름지기 신화적인 사고에 따른 서술이 없어야 한다.

    있다면, 그것은 문학이다. (JK)

■The heart of the Lord's Prayer was "Jesus' compatriots' Daily Bread".

   The Galilean(=Ochols), Jesus' compatriots who were living a miserable life

   due to the exploitation (of the Roman Empire, of Herod's monarchy and

   of religious power of Herod's Temple).

 

   The "Daily Bread" which was all their worries for a day, but Jesus could not

   help with it but peace and comfort from above free of charge.

   That gave rise to Jesus' anger against the so-called upper classes,

   and drove Jesus into his Civic Movement (so called 'Public Life').

   Finally, Jesus' Anger had exploded in Herod's temple. (JK)

 

→ 주기도문의 핵심은, "예수 동포들의 일용할 양식"이었다.

    로마,헤롯왕정과 헤롯성전의 종교권력의 수탈과 착취로 인한,

    비참한 삶에 처해 있었던 갈릴리 동포들.....

    그들의 하루끼니 걱정인 "일용할 양식" .............

 

    예수도 어쩔 수 없었던, 그저 마음의 평화로 위로를 동포들에게 줄 수 밖에 없었던 ......

    그것이 소위 상층부에 대한 예수의 분노를 낳았고, 공생애(시민운동)로 예수를 내 몰았다.

    마침내, 예수의 분노는 헤롯성전에서 폭팔한다. (JK)