그리고, 나는 여전히 누군가를 그리워한다. Johnny Cash - I Still Miss Someone

https://youtu.be/cxLqpYxukuw

ㅡThe Cluster Pluckers play "I Still Miss Someone".   Margaret Bailey - lead vocals Kris Ballinger - rhythm guitar and vocals

 

도도한척 하다 무너졌던 ....

한때 사랑을 느꼈던 ....

 

그러나 어머니가 처한 상황에

어쩌지 못하고 포기했던 ....

그녀가 그리울때가 있다....

늙으막에도 말이다 ....

 

서로의 정(情)속에 살다 가는 것보다

이 세상에 귀한것이 어디 있으랴.....

 

종교보다도, 정치보다도, 철학보다도,

어떠한 신(神)들 보다도 말이다.

 

 

I still miss someone

ㅡ자니 캐쉬의 딸, Rossane Cash

 

 

나는 아직도 누군가를 그리워한다
문밖에는 낙엽이 떨어지고 있다
차가운 세찬 바람이 불어 오겠지

낙엽을 밟으며 두 연인이 함께 걸어가고 있다
그러나 ... 여전히 누군가를 나는 그리워한다

그래서 소소한 재미를 찾아 나는 파티에 가곤한다.
하지만 난 어두워진 구석을 찾아가지.....
난 여전히 누군가를 그리워하니까

나는, 그 까만 눈을 잊어본 적이 없다
여러 연인들을 여기저기서 본다
하지만 날 안아주던 그 팔이 그립다
모든 사랑이 거기에 있었을 때가 말이다.

우리가 시작한 것을 떠나서 그녀가 실망했는지 궁금하다
어딘가에 나를 위한 누군가가 있을 것 같다
그리고, 나는 여전히 누군가를 그리워한다

 

 

 

 

At my door the leaves are falling 
The cold wild wind will come
Sweethearts walk by together
And I still miss someone

I go out on a party
And look for a little fun
But I find a darkened corner
'Cause I still miss someone

Oh, I never got over those blues eyes
I see them everywhere
I miss those arms that held me
When all the love was there

I wonder if she's sorry
For leavin' what we'd begun
There's someone for me somewhere
And I still miss someone

 

 

Cash wrote "I Still Miss Someone" with his nephew, Roy Cash, Jr. He performed "I Still Miss Someone" during At Folsom Prison, He first recorded it in 1958 as the B-side to "Don't Take Your Guns to Town" and most of Cash's live recordings after the 1960s also included this song. He also re-recorded it in the studio on several later occasions for Columbia and Mercury Records.Cash appeared in Eat the Document, which documented Bob Dylan's 1966 world tour, performing "I Still Miss Someone" with Dylan backstage. Cash later recorded the song as a duet with Dylan during sessions for Dylan's album Nashville Skyline in 1969; this duet was officially released in 2019 on The Bootleg Series Vol. 15: Travelin' Thru, 1967–1969.[2]The Statler Brothers recorded the song on their 1966 Flowers on the Wall album.