■Both side now (좋은 면, 나쁜 면) 구름, 사랑, 해와 달, 그리고 인생(人生) .. 그것들의 좋은 면 그리고 나쁜 면을 다 -- 보았지 ..... 하지만 구름이 뭔지, 사랑이 뭔지, 해와 달이 뭔지, 그리고 인생이 뭔지 .. 여전히 알 수 없어요 ......... "Both Sides, Now"는 캐나다 싱어송라이터 Joni Mitchell이 만든 노래입니다. Judy Collins가 처음 녹음한 이 곡은 1968년 가을 미국 싱글 차트에 올랐습니다. 이듬해 Mitchell의 앨범 Clouds에 수록되어 그녀의 가장 유명한 노래 중 하나가 되었습니다. 이후 1968년 Dion, 1991년 Paul Young과 함께한 Clannad, 2000년 앨범 Both Sides Now에서 오케스트라..

산속의 덩굴로 덮인 집에서 용기내어 세월과 씨름하면서 인생의 슬픔을 이겨낸 나의 소중한 사람이 있습니다. 그분은 하얀 백발의 나의 아버지입니다. 지난 모든 마음의 상처속에서 사랑하는 나의 아버지, 당신은 저를 위해 그것을 견디며 사셨습니다. 당신의 얼굴의 주름을 지울 수 있다면, 활기있는 gold-top이 되었으면 좋겠습니다. 신이 나에게 힘을 주신다면, 시간의 페이지를 되돌리는 것만으로도 내가 할 수만 있다면, 내 모든 것을 당신을 위해 바칠 것입니다. 하지만, 은발의 아버지에게 너무 늦었다는 걸 알아요, 사랑하는 아버지의 슬픔과 근심에 보답하기 위해 사랑하는 어머니는 저 하늘에서 기다리고 계십니다 그곳에서 당신을 위로하고 또 위로하기 위해 있지요. https://youtu.be/AI2uSIQOGp0 ..