■그린슬리브즈 (Greensleeves)는 영국의 구전되어 오던 전통 민요곡이다. https://youtu.be/Lel1rzG2fDE ▪︎그러던 것이 16세기 경에 곡을 채집해서 곡으로 완성된 Greensleeves는, 가사에 나오는 여자-이름의 고유명사이므로 한국에서도 그린슬리브즈(혹은, 푸른옷소매)로 부르는 게 옳다. ▪︎헨리 8세가 애인인 앤 불린을 위해 만들었다는 전설이 있지만 그 시대 후인 엘리자베스 1세 시대 곡이니 시기가 맞지 않다. “저 아기 잠이 들었네” 또는 “이 아기 누구일까”(What Child Is This?) 라는 크리스마스 캐럴의 곡으로도 사용된다. ▪︎윌리엄 셰익스피어의 '윈저의 즐거운 아낙네들'(The Merry Wives of Windsor)(1597경) 에도 이 곡이 언..