"Old Fashioned Love" 지난 사랑 이야기, 여전히 내 가슴속 깊이 남아 있다네

"Old Fashioned Love"

지금도 내 마음속에 오래전에 지나간 사랑을 간직하고 있다네. 

마치 담쟁이 덩굴이 서로 달라 붙는 것처럼

여전히 내 가슴속 깊이 남아 있다네.   

 

지나온 세월속의 기쁨과 눈물들은,

내 마음에 믿고 있었던 지나간 날의 사랑, 그 자체라네. 

누구도 우리의 그 사랑을 띄어 놀 수 없다네, 

 

상전벽해의 변해가는 세상이지만,

나는 오래된그 사랑에 대한 애착은 지금도 여전히 변함 없다네.

 

 

https://youtu.be/qid7N0vAtlY

I got that old fashioned love in my heart.

And there it will always remain Like an ivy clinging vine,

clinging closer all the time.

Through these years joys and tears just the same

I got that old fashioned faith in my heart.

And nothing can tear it apart Dry land will turn to sea

but there'll be no change in me.

I got that old fashioned love in my heart.

 

Old Fashioned Love는 1975 년에 발매 된 미국 핑거 스타일 기타리스트이자 작곡가 인 John Fahey의 앨범입니다.이 앨범은 John Fahey & His Orchestra의 표지에 기록되었습니다.

https://youtu.be/no-o_6ScWBM