I Can't Stop Loving You Don Gibson - Sea Of Heartbreak

 

 

 

 

 

 

그대를 향한 내 사랑은 변함이 없습니다. 외로움의 지난날에 잠겨 살기로 마음 먹었습니다.

쓸데없는 얘기지만 그대와 함께 있고 싶은 마음도 멈출 수 없지요. 어제 꿈속에서 살아갈거라구요

그대와의 행복했던 시간들은 이젠 사라지고 슬픔이 나를 감싸고 있습니다.

이별의 상처는 세월이 약이라고들 말하지만 .. 지난날에 시간은 멈춰 버렸습니다.

내마음 내 사랑 변함이 없고, 그래서 나는 멈출수가 없습니다. 어찌해야 하나요 ......

 

 

 

(I can't stop loving you)
I've made up my mind
To live in memory of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterday
(Dreams of yesterday)

Those happy hours that we once knew
Tho' long ago, they still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we've been apart

(I can't stop loving you)
I've made up my mind
To live in memories of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterday

(Those happy hours)
Those happy hours
(That we once knew)
That we once knew
(Tho' long ago)
Tho' long ago
(Still make me blue)
Still ma-a-a-ake me blue
(They say that time)
They say that time
(Heals a broken heart)
Heals a broken heart
(But time has stood still)
Time has stood still
(Since we've been apart)
Since we've been apart

(I can't stop loving you)
I said I made up my mind
To live in memory of the lonesome times
(Sing a song, children)
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life of dreams of yesterday
(Of yesterday)

"I Can't Stop Loving You"는 1957년 12월 3일 RCA Victor Records를 위해, 처음 녹음한 컨트리 가수, 작곡가, 음악가 Don Gibson이 작곡 했습니다. 1958년 "Oh, Lonesome Me"의 B면으로 발매되어 양면 컨트리 히트 싱글이 되었습니다. 2003년 깁슨이 사망할 당시 이 노래는 700명 이상의 아티스트에 의해 녹음되었으며, 특히 레이 찰스의 녹음은 빌보드 차트에서 1위에 올랐습니다.

Gibson은 1957년 6월 7일 테네시 주 녹스빌에서 "I Can't Stop Loving You"와 "Oh, Lonesome Me"를 모두 썼습니다. Gibson은 Dorothy Horstman의 1975년 책 Sing Your Heart Out, Country Boy에서 이렇게 말했습니다. "노래에 몇 줄을 쓰고 뒤를 돌아보니 'I can't stop loving you'라는 대사가 있었어요. '좋은 제목이 되겠다'고 해서 지금의 형태로 다시 썼습니다."

 

https://youtu.be/A4bo4ByFhLM

Don Gibson - Sea Of Heartbreak
Written by: Paul Hampton and Hal David
Tabber: Courchesne

KEY OF "G"
B7/E = 021202

[Intro]
G D


[Verse]

G Em C
The lights..in the harbor (bom bom bom)
D
Don't..shine for me
G Em C
(Bom bom bom bom)..I'm like a lost ship (bom bom bom)
D N.C.
adrift on the sea

G D
Sea of Heartbreak lost love and loneliness
G
Mem'ries of your caress,
C G
So divine..How I wish that you were mine a-gain my dear
D N.C. G C D
I'm on the sea of tears.......Sea of Heartbreak (Sea of Heartbreak, heartbreak)


[Verse]

G Em C
..How did I lose you. (Bom bom bom)
D
Oh where did I fail
G Em C
(Bom bom bom bom)..Why did you leave me (bom bom bom)
D N.C.
always to sail


G D
The Sea of Heartbreak lost love and loneliness
G
Mem'ries of your caress,
C G
So divine..How I wish you were mine a-gain my dear
D N.C. G G7
I'm on the sea of tears......Sea of Heartbreak (sea of heartbreak, ahhh)


[Bridge]

C G
Oh what I'd give to sail back to shore
C B7/E
Back to your arms once more


[Verse]

G Em C
..Come to my rescue (Bom bom bom)
D
Come here to me
G Em C
(Bom bom bom bom) Take me and keep me (Bom bom bom)
D N.C.
away from the sea yes,


G D
The Sea of Heartbreak lost love and loneliness
G
Mem'ries of your caress,
C G
So divine..How I wish you were mine a-gain my dear
D N.C. G C D
I'm on the sea of tears......Sea of Heartbreak (sea of heartbreak, ah-ah)

[Tag]

G C D
It's a Sea of Heartbreak (sea of heartbreak, ah-ah)

G C D
It's a Sea of Heartbreak (sea of heartbreak, ah-ah) (fade)